Перевод: с немецкого на все языки

in Aufwallung geraten

1 in Aufwallung geraten

предл.
общ. вскипеть, вспылить

Универсальный немецко-русский словарь > in Aufwallung geraten
2 Aufwallung

Aufwallung f, -en вскипа́ние, бурле́ние

Aufwallung при́ступ (я́рости); поры́в (чувств)

in Aufwallung geraten вскипе́ть, вспыли́ть

Allgemeines Lexikon > Aufwallung
3 Aufwallung

f =, -en

1) вскипание, бурление

2) приступ ( ярости); порыв ( чувств)

in Aufwallung geraten — вскипеть, вспылить

БНРС > Aufwallung
4 Aufwallung

поры́в. negative Gemütsbewegung auch вспы́шка. in Aufwallung geraten вскипа́ть /-кипе́ть

Wörterbuch Deutsch-Russisch > Aufwallung

Der Troubadour — Werkdaten Originaltitel: Il trovatore Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Salvatore Cammarano, Leone Emmanuele Bardare Literarische Vorlage: El trovador von … Deutsch Wikipedia
Il Trovatore — Werkdaten Originaltitel: Il trovatore Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Salvatore Cammarano, Leone Emmanuele Bardare Literarische Vorlage: El trovador von … Deutsch Wikipedia
Il trovatore — Werkdaten Originaltitel: Il trovatore Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Salvadore Cammarano, Leone Emmanuele Bardare … Deutsch Wikipedia
Trovatore — Werkdaten Originaltitel: Il trovatore Originalsprache: italienisch Musik: Giuseppe Verdi Libretto: Salvatore Cammarano, Leone Emmanuele Bardare Literarische Vorlage: El trovador von … Deutsch Wikipedia
Campus Bockenheim — Eingang „Jügelhaus“ Sozialzentrum … Deutsch Wikipedia